9159com金沙网站 > 9159金沙游艺场 > 全国高级高校斯洛伐克语四6级改变听力须边听边

原标题:全国高级高校斯洛伐克语四6级改变听力须边听边

浏览次数:57 时间:2019-06-08

  上周六,全国大学英语四、六级改革后首次在国内各高校同时开考。此次考试因为取消了完形填空,听写变成了全部考查单词短语,快速阅读变成段落信息匹配题,单句汉译英调整为段落汉译英,让不少考生大呼不适应。

  本报讯 全国大学英语四六级考试举行,这是改革后的新版四六级考试首次亮相。本市24万名在校生报名参加考试。调整后的四六级考试取消了原有的完形填空和快速阅读,增加阅读理解匹配题,复合式听写改为单词和词组听写,句子翻译改为短文的汉译英,同一考场采取多题多卷的方式,考试时间从原来的120分钟增加至130分钟,但听力考试时间缩短了五分钟。这是继2005年四六级考试进行改革后,时隔8年之后题型的再次大变动。

  2013年12月全国大学英语四六级考试今日正式开考!每年两次的四六级考试让考生们又爱又恨,即使部分考生会认为四六级可有可无、形同鸡肋,但也无法释怀自己已经付出并且倾情的考试。

  改革后的四六级考试将于本周末举行。12月9日,记者从全国大学英语四六级考试委员会办公室获悉,本次考试将采取多题多卷的方式,听力考试时间缩短,播完即收卷,考生须边听题边涂答题卡。

图片 1  昨日,中国人民大学[微博]四六级考场,学生进场考试。此次考试为四六级改革后首考,据了解,北京市共有24万名在校生报名参加。新京报记者 浦峰 摄

  在听力考试时,不少考生因为不适应听力考完即收卷的新要求,结果没有时间填答题卡。同时,此次四、六级翻译题大刮“中国风”,众考生网上吐槽“山水画、文人墨客、四大发明”怎么翻译啊?

  2005年起,四级考试与大学生毕业证学位证脱钩之后,“四六级考试对考生还有什么意义”这一问题就一直存在。不过,即便学校不强制报名,考生对于参加四六级考试依然热情高涨。北京第二外国语学院[微博]应用英语学院院长张喜华认为,较大的就业压力让四六级考试仍有很高的认可度。

  四六级开考实况 直击汹涌考试大军

  本次四六级考试将采用新题型,取消完型填空;听力部分原复合式听写调整为单词及词组听写;阅读中的原快速阅读理解调整为长篇阅读理解;翻译部分原单句汉译英调整为段落汉译英。

  新版四六级首考 “听完就收卡”遭吐槽

  总体来说,新题型和新风格让前来考试的不少同学有点措手不及。

  目前,应届大学生的出路主要包括就业、考研[微博]究生深造及出国,而这几条出路都与四六级有着密切的关系。以公务员[微博]考试为例,职位表备注中“英语达到大学英语四级或者六级水平”的要求十分常见,尤其是热门岗位如果学生没有良好的四六级考试成绩,连报考资格都无法取得。不少高校的保送研究生也要求英语六级需达到425分以上。近年来,部分港校也开始认可六级的成绩,而对于准备托福[微博]、雅思[微博]等考试的学生来说,考不过四六级,这些“洋考试”也基本过不了。

  各大学校园考场前汹涌的考试大军让人无限感慨。而个别考生不幸未带学生证被监考老师赶出考场,也让人唏嘘不已。

  全国大学英语四六级考试委员会办公室提醒考生,应在规定时间内依次完成作文、听力、阅读、翻译部分试题。最先开始的作文考试,作文题内容印在试题册背面,作答作文期间考生不得翻阅试题册。听力时间缩短为30分钟,听力录音播放完毕后,考生应停止作答,监考员将回收答题卡。

  听力改为录音放完立即收答题卡,部分考生不适应;教师称翻译题侧重中国文化,作文题贴近生活

  听力放完录音就收答题卡,调查显示近二成考生交白卷

  现场

  万人瞩目的四六级,也吸引很多明星大V关注,祝福和提醒让人倍感温暖。

全国高级高校斯洛伐克语四6级改变听力须边听边答卷,更重意大利语综合力量和根基。  本次考试采取“多题多卷”模式,即在同一考场内采用内容不同的试题组成多套试卷实施考试,多套试卷之间的难度差异通过试卷之间的等值计算来平衡,因此考生的成绩不会因其所答试卷的不同而受影响。

  昨日,改革后的全国大学英语四六级考试首次开考,调整后的考试取消完形填空,听力时间由35分钟缩短至30分钟,并要求在听力录音播放结束后,监考人员立刻收回听力答题卡。多名受访学生表示难以适应边听边涂答题卡的要求,有部分监考老师称对考生“网开一面”,让他们及时涂完答题卡。

  据了解,以前的四六级听力考试,是在整个考试结束才交答题卡。而按照调整后的规定,听力考试时间由35分钟缩短至30分钟,听力录音播放完毕后,考生应停止作答,监考员将回收答题卡,这让不少考生措手不及。有考生抱怨听力部分手忙脚乱:“一边听听力,一边涂答题卡,有的题答案都没看清。”因此许多考生反映,应该多给五分钟涂卡,不然考听力的时候一边听一边涂,干扰实在是太大了。

  听力涂卡时间短汉译英题型偏难

  改革后四六级首亮相 同考场多题多卷考时延长

  部分考生称不知听力改革

  多名中国人民大学[微博]、清华[微博]大学[微博]的考生表示,考场里有些同学无法适应听力改革而未及时涂完答题卡,因为如果边听边涂,可能导致无法及时浏览答题卡上的选项,某种程度上只能“盲听”,更谈不上检查了。

  改革后的首次四六级考试中,考生普遍反映听力涂卡时间不够和翻译较难。

  本次考试为今年8月份改革后的首次亮相,调整后的考试,取消原有的完形填空,听力考试时间缩短,录音播完即收卷,四级和六级的试卷结构及测试题型相同。

  昨天上午,清华[微博]大学[微博]大一新生崔同学参加了四级考试,他平时习惯在听力播完后再涂答题卡。但这次录音刚结束,当他准备涂答题卡时,监考老师就下来准备收答题卡了。“我没交,让老师先收别人的。”约一两分钟后,他把涂好的答题卡还给了老师。

  在记者随机采访的10名清华四、六级考生中,只有3人知道听力改革的消息,“有些人就是到了考场才知道录音播完就收答题卡。”

  听力:边听边涂卡时间不够

  同时,自2012年12月份考试起,四六级考试实行“多题多卷”形式,即在同一考场内使用多套试卷进行考试。多套试卷之间的难度差异对考生成绩产生的影响将通过试卷之间的等值计算来处理,因此考生的成绩不会因其所答试卷的难度差异而受影响。

  多名中国人民大学、清华大学的考生表示,考场里有无法适应听力改革而未及时涂完答题卡的同学,因为如果边听边涂,可能导致无法及时浏览答题卡上的选项,某种程度上只能“盲听”,更谈不上检查了。

  考虑到考生的情况,有监考老师表示不会严格按时收走答题卡,但也有5名监考老师表示是按时收走答题卡,“学生边听边涂确实压力挺大,但考前多次提醒的话,就没人交空白答题卡了。”

  这次四六级考试分两张答题卡,其中答题卡一用来写作文和记录听力答案,听力考试结束后监考老师就立即收取答题卡一,这使得听力要边听边涂卡。“我旁边那个同学听听力的时候没有直接涂卡,而是把答案写在了试题册上,最后他才涂几个题,卷子就被收走了。”一位大二女生略带遗憾地说,虽然多数考生都表示听力题不难,但没涂完答题卡的考生不在少数。还有部分学生对考试改革具体情况不了解,监考老师在考前培训时也没有被要求特别强调考完听力就交卷的规则,所以老师收答题卡时学生大都感觉很突然。清华[微博]大学[微博]信息学院一名考六级的大四学生则说,监考老师看大家都没涂卡就多留了一分钟时间给他们。

  此次英语四六级考试由原来的120分钟延长至130分钟,不过,听力考试时间由原来的约35分钟缩短至30分钟,且在听力录音播放结束后,监考人员将立刻收回答题卡,因此,考生涂写答题卡的时间大幅缩减,必须边听边涂。

  在记者随机采访的10名清华四六级考生中,只有3人知道听力改革的消息。清华大学的陈同学说,她是考前一晚才知道英语四级听力要改革,“有些人就是到了考场才知道录音播完就收答题卡。”

  江苏师范大学[微博]大二杨同学表示:“其实前面的听力单选感觉还好,不是特别的难。但是单词听写的时候就有些犯糊涂,明明听到耳朵边飘过的词语自己背过,但是就是想不起来怎么拼写,无奈只能看着它溜走。”

  翻译:多为中国传统文化考生不会

  本次考试具体信息如下:

  考虑到考生的情况,有2名监考老师表示不会严格按时收走答题卡。另有5名监考老师表示是按时收走答题卡,“学生边听边涂确实压力挺大,但考前多次提醒的话,就没人交空白答题卡了。”

  考后,“@新浪每日英语推荐”在微博发起调查“新版四级听力你有没有填完答题卡”,6个小时收到了3269条网友的投票,其中只有58.5%的考生表示“万幸,填完了”。而没有填完的考生中,有18.3%是听力完全交了白卷。

  翻译题是多数考生认为偏难的题型。相比过去带有提示的简单句子翻译,此次改革后的翻译题大都涉及中国的传统文化,火药、造纸术、丝绸之路、中秋节、农历等关键词汇都让考生犯了难。“我的汉译英是一段中秋节介绍”,一个刚考完六级的同学告诉北京青年报记者,试题中有一段写道“这一天皓月当空,一家人围坐在一起,品尝象征着福、寿、禄的月饼”,这样古典的描述让不少学生当场放弃翻译。

  一、考试时间

  “多题多卷”模式防作弊

  “指南针”变成“GPS”,“中国风”的翻译题刮出一堆“神翻译”

  对话

考试种类
考试时间
收卷时间
英语四级 9:00—11:25 10:10 收答题卡1 11:25 收试题册及答题卡2
英语六级 15:00—17:25 16:10 收答题卡1 17:25 收试题册及答题卡2

  此次考试还有一个变化是取消完形填空,而翻译部分将由原来的单句汉译英,变成段落汉译英,内容涉及中国历史、文化、经济、社会发展等,分值提升至15分。清华大学的张同学表示,翻译的内容涉及中国传统节日,他感觉难度增加。还有学生反映作文时间比较紧张。

  相比听力题的快,更让考生惆怅的非翻译题莫属了。首先是翻译扩充至150至200字的整段中译英;其次是相比此前的单句,更存在语境、上下文连贯等需要考虑的地方,大大增加了难度。第三,新版四、六级的翻译占到30%的分数,要在30分钟内将一篇中文短文翻译为英语,时间紧又分量重。于是考试后,网络上就有考生吐槽:“完形填空回来吧,折磨也没关系,至少能蒙对一两个。”

  四六级考试改革后对学生要求更高

  注意:因题型调整,四级考试结束时间由原来的11:20调整为11:25,六级考试结束时间由原来的17:20调整为17:25。

  据了解,为防止考生作弊,此次考试实行“多题多卷”模式,即在同一考场内,采用内容不同的试题组成多套试卷实施考试,多套试卷之间的难度差异通过试卷之间的等值计算来得到平衡。据北京教育考试院消息,北京市共有24万名在校生报名参加此次四六级考试。

  同时,这次四、六级还大刮“中国风”,像翻译题目就有“中国园林”、“丝绸之路”、“中秋节”。虽题目不同,但生僻的词汇让考生叫苦不迭。会说中秋节的同学不会翻译段落中的“寿福和”,知道“丝绸之路”的同学不会讲“四大发明”。有考生无奈地说:“四大文明,真是哭翻了,皇家园林更不忍直视。”对文化词汇、题型不够适应的考生们则开始进行辛苦的“神翻译”创作。“丝绸之路”被直译成具有拼音特色的“SiChou Road”,“四大发明”成了“star farming”,更神奇的是“指南针”摇身一变成了高端大气的“GPS”……考完后有考生大呼“‘玻璃心’碎了”,并在微博留言:“小伙伴们,我们相约来年再战。”

  对话人:北京第二外国语学院应用英语学院院长张喜华

  二、试卷结构

  ■ 分析

  另有考生反映,这次六级考试的阅读也有较大调整。“15选10”题型重出江湖,考试要在短时间内将题目给出的15个词汇填入10个空格中。在与同学们的交流中记者发现,很多人都认不全15选10的备选单词,更别说判断出它们的词性了。

  北青报:四六级题型变化对考生有何影响?

试卷构成

  文化类翻译题是趋势

  【分析】

  张喜华:以前复合式听写最后三个题是听写三个句子,考生或写出完整的句子,或写出句子的大意,很多考生都听不全,或因为紧张等原因概括不全面,导致常丢分。现在的考试则是听写单词和词组,这样的要求更符合学习实际。

测试内容

  昨晚,北京新东方学校国内部教师许密杉在参加某网站教育访谈时表示,大部分的考生可能比较适应听完听力后给3分钟的涂卡时间,这次考完以后突然就收卡,学生可能会不适应。她表示,听力改革将考查考生对于整体听力时间的把握能力,她建议考生利用录音播放题目要求的时间,涂写答题卡。

  “多题多卷”

  改革前,快速阅读题要求考生在最短的时间完成考试,现在是匹配题,要求考生有很强的概括能力。完形填空的取消也是一个很大的变化。完形填空很多时候是故意设置容易混淆的词汇让考生选择,这实际是有一点违背语言学习规律的。

测试题型

  对于四级作文题目,许密杉认为,非常贴近生活。在四级作文题中,有幅图画,上面都是一些人在低头看手机,“这个‘低头族’大家肯定是特别熟悉的,因为我们经常用手机。”

  作弊可能性小

  北青报:四六级改革对学生有什么新要求?

比例

  翻译题方面,多名考生称内容涉及中秋节、火药、丝绸之路等,更为侧重考查中国文化,有些考生感觉题目变难了。许密杉认为,由于经济类、医学翻译过于专业,所以更为考生所熟知的文化类翻译或将成为趋势,比如这次四级考试中,考查的茶和烹饪就比较简单,只是六级提到的丝绸之路,上调了难度。

  此次四、六级考试是改革后的首次亮相,在防作弊上,实行“多题多卷”模式,即在同一考场内采用内容不同的试题组成多套试卷。因此,在小小的四、六级考场上,考生很可能会发现自己和前后左右的小伙伴们分别做着5套不同试题的神奇景象。考生间相互抄袭或通过其他手段来作弊的可能性就几乎没有了。

  张喜华:此次考试更注重考查学生对于英语的综合能力和基本功而非应试能力,对学生的要求其实更高了。例如阅读理解匹配,不再是选择题,考生不能再蒙、猜,靠运气答题。但是长远的影响现在还不好说,毕竟昨天是改革后的首次考试。

时间

  此外,由于实行“多题多卷”模式,她不建议考生临时抱佛脚。(记者许路阳 通讯员王聪)

  文化类翻译题

  北青报:四六级考试再次改革的方向是什么?

写作

  或将成为出题趋势

  张喜华:再改革就应该转变为学生应用能力的考试。对于语言学习来说,交际能力是最高的学习目标,也就是听说能力。例如雅思考试有一对一的口语考试,托福也有人机对话的考试,包括剑桥、三一口语等,但是四六级的考试中考[微博]生就比较被动,缺少个性化。但是应用能力的考试对于考官、考场的要求都会更高,可能目前难以实现。

写作

  北京新东方学校国内部教师许密杉表示,翻译题方面,多名考生称内容涉及中秋节、火药、丝绸之路等,更为侧重考查中国文化。由于经济类、医学翻译过于专业,所以更为考生所熟知的文化类翻译或将成为趋势,比如这次四级考试中,考查的茶和烹饪就比较简单,只是六级考试提到的丝绸之路,上调了难度。

  英语四六级考试改革前后对比

短文写作

  这题你会翻译吗?

  考试题型测试内容分值比例考试时间写作改革前短文写作150分钟改革后短文写作150分钟总结:时间及分值占比不变听力理解改革前短对话(多选)、长对话(多选)、短文理解(多选)、短文听写(复合式听写)355分钟改革后短对话(多选)、长对话(多选)、短文理解(多选)、短文听写(单词及词组听写)350分钟总结:测试题型将原复合式听写调整为单词及词组听写,要求考生在听懂短文的基础上,用所听到的原文填写空缺的单词或词组,共10题,短文播放三遍。阅读理解改革前篇章阅读理解、篇章词汇理解、快速阅读理解35@分钟改革后词汇理解(选词填空)、长篇阅读(匹配)、仔细阅读(多选)35@分钟总结:原快速阅读理解调整为长篇阅读理解,篇章后附10个句子,每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求考生找出与每句所含信息匹配的段落。完形填空改革前完形填空(多选)10分钟改革后无00总结:取消完形填空题型翻译改革前句子汉译英5%5分钟改革后段落汉译英150分钟总结:原单句汉译英调整为段落汉译英。四级长度为140至160个汉字;六级长度为180至200个汉字。

15%

  丝绸之路

    总体总结

30分钟

  闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。丝绸之路上的贸易在中国、南亚、欧洲都发挥着重要作用。正是通过丝绸之路,中国的造纸、火药、指南针、印刷术传遍各地。同样,中国的丝绸、茶叶和瓷器也传遍各地,欧洲也是通过丝绸之路出口各种商品和物资,满足中国市场的需要。

  成绩报告单:由改革前的听力、阅读、综合和作文变为改革后的听力、阅读、翻译和作文。

听力理解

  本版稿件据《长沙晚报》、《扬子晚报》

  考试总时间:由改革前的120分钟增加为130分钟。

听力对话

短对话

多项选择

8%

30分钟

长对话

多项选择

7%

听力短文

短文理解

多项选择

10%

短文听写

单词及词组听写

10%

阅读理解

词汇理解

选词填空

5%

40分钟

长篇阅读

匹配

10%

仔细阅读

多项选择

20%

翻译

汉译英

段落翻译

15%

30分钟

总计

100%

130分钟

  三、考试材料

材料名称
内容
其他说明
试题册
所有题目内容
1. 试题册正面印有敬告考生。
2. 试题册背面印有作文题目、考生信息填写区域、条形码粘贴条。
3. 多题多卷。
答题卡1
写作与听力理解
答题区域
1. 条形码粘贴框。
2. 作文作答时间为半小时。
3. 半小时后进行听力考试。
4. 听力录音播放完成后,监考员收回答题卡1。
答题卡2
阅读和翻译
答题区域
1. 监考员回收完毕答题卡1后,方可允许考生开始作答。

  敬告考生

  一、在答题前,请认真完成以下内容:

  1. 请检查试题册背面条形码粘贴条、答题卡的印刷质量,如有问题及时向监考员反应,确认无误后完成以下两点要求。

  2. 请将试题册背面条形码粘贴条揭下后粘贴在答题卡1的条形码粘贴框内,并将姓名和准考证号填写在试题册背面相应位置。

  3. 请在答题卡1和答题卡2指定位置用黑色签字笔填写准考证号、姓名和学校名称,并用HB-2B铅笔将对应准考证号的信息点涂黑。

  二、在考试过程中,请注意以下内容:

  1. 所有题目必须在答题卡上作答,在试题册上的作答一律无效。

  2. 请在规定时间内依次完成作文、听力、阅读、翻译各部分考试,作答作文期间不得翻阅该试题册。听力录音播放完毕后,请立即停止作答,监考员将立即回收答题卡1,得到监考员指令后方可继续作答。

  3. 作文题内容印在试题册背面,作文题及其他主观题必须用黑色签字笔在答题卡指定区域内作答。

  4. 选择题均为单选题,错选、不选或多选将不得分,作答时必须使用HB-2B铅笔在答题卡上相应位置填涂,修改时须用橡皮擦净。

  三、以下情况按违规处理:

  1. 不正确填写(涂)个人信息,错贴、不贴、毁损条形码粘贴条。

  2. 未按规定翻阅试题册、提前阅读试题、提前或在收答题卡期间作答。

  3. 未用所规定的笔作答、折叠或毁损答题卡导致无法评卷。

  4. 考试期间在非听力考试时间佩戴耳机。

  更多四六级资讯,请关注@新浪每日英语推荐[微博] 直击2013年12月大学英语四六级改革后首考

  2013年12月英语四级考后难度调查

本文由9159com金沙网站发布于9159金沙游艺场,转载请注明出处:全国高级高校斯洛伐克语四6级改变听力须边听边

关键词:

上一篇:将调整部分家庭类移民签证申请方式,澳大利亚

下一篇:没有了